Besonderhede van voorbeeld: -7364738927177053483

Bulgarian

Откарах тялото до вилата, влязох в гората и го изгорих.

Czech

Odvezla jsem tělo na venkovský dům, vzala jsem jej do lesa a spálila.

Danish

Jeg kørte liget til landejendommen, tog det ud i skoven og brændte det.

Greek

Έβαλα το πτώμα στο αμάξι κι οδήγησα μέχρι το εξοχικό. Πήγα στο δάσος και το έκαψα.

English

I drove the body to the country house, took it into the woods and burned it.

Spanish

Llevé el cuerpo hasta la casa de campo, lo tapé con ramas y lo quemé.

French

J'ai conduit le corps jusqu'à la maison de campagne, je l'ai mis dans les bois, et je l'ai brûlé.

Hebrew

הסעתי את הגופה אל בית הכפר, לקחתי אותה לתוך היערות ושרפתי אותה.

Hungarian

Levittem a hullát a vidéki házba, kivittem az erdőbe, és elégettem.

Italian

Ho trasportato il corpo alla casa di campagna e l'ho bruciato nei boschi.

Dutch

Ik reed het lijk naar het landhuis en verbrandde het in het bos.

Polish

Zabrałam ciało do domu na wsi, zaciągnęłam do lasu i spaliłam.

Portuguese

Eu levei o corpo até a casa de campo, levei até o bosque e o queimei.

Romanian

Am dus cadavrul în casa de la tară, în pădure si l-am ars.

Russian

Я отвезла тело в загородный дом, отнесла в лес и сожгла его.

Slovenian

Truplo sem peljala do hiše na podeželju v gozdu in ga sežgala.

Serbian

Odvezla sam telo do kuće na selu, odvukla ga u šumu i spalila.

Turkish

Cesedi köşkten alıp, ormana götürdüm ve yaktım.