Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мичман Акино тръгва да поправя енергиен канал.
Czech[cs]
Praporčík Aquino jde opravit rozvod energie.
German[de]
Fähnrich Aquino will eine Energieleitung reparieren.
English[en]
Ensign Aquino goes to repair a power conduit.
Spanish[es]
El alférez Aquino va a reparar un conducto de alimentación.
Finnish[fi]
Vänrikki Aquino meni korjaamaan voimakanavaa.
French[fr]
L'enseigne Aquino va réparer le conduit d'énergie.
Croatian[hr]
Otišao je popraviti plazmeni vod.
Italian[it]
II guardiamarina Aquino va a riparare un condotto dell'energia.
Dutch[nl]
Aquino gaat een geleider repareren.
Polish[pl]
Chorazy Aquino udaje sie, naprawic przewód plazmy.
Portuguese[pt]
O alferes Aquino foi reparar um conduíte de força.
Romanian[ro]
Aquino se duce să repare o conductă de energie.
Russian[ru]
Энсин Акино идет починить энергопровод...
Serbian[sr]
Otišao je popraviti plazmeni vod.
Swedish[sv]
Fänrik Aquino går för att reparera kraftröret.
Turkish[tr]
Asteğmen Aquino güç kanalına onarıma gidiyor.