Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم تكن قادرة فعلًا على الاستمرار بوظيفة لوقت طويل جدًا.
Bulgarian[bg]
Тя никога не успя да се задържи на работа твърде дълго.
Czech[cs]
Nikdy si žádnou práci neudržela po delší dobu.
Greek[el]
Δεν μπόρεσε ποτέ να κρατήσει μια δουλειά για πολύ.
English[en]
She never really was able to hold down a job for very long.
Spanish[es]
Ella nunca podía mantener un trabajo por mucho tiempo.
Persian[fa]
او هرگز قادر به نگه داشتن شغلش برای مدت زیادی نبود.
French[fr]
Elle n'a jamais pu garder un travail très longtemps.
Hebrew[he]
אימם נאבקה בהתמכרות בכל הזמן בו הילדים גדלו.
Hungarian[hu]
Sosem volt állandó munkahelye hosszabb ideig.
Indonesian[id]
Dia tidak pernah bisa melakukan satu pekerjaan untuk waktu lama.
Italian[it]
Non era mai in grado di tenersi un lavoro per molto.
Japanese[ja]
彼女は実際のところ 長い間 職につけませんでした
Korean[ko]
할아버지의 연금으로 생활을 겨우 유지했습니다.
Dutch[nl]
Het lukte haar nooit lang werk te houden.
Polish[pl]
Nigdy nie umiała utrzymać pracy przez dłuższy czas.
Portuguese[pt]
Nunca foi capaz de aguentar um trabalho durante muito tempo.
Russian[ru]
Она никогда подолгу не задерживалась на одной и той же работе.
Slovenian[sl]
Nobene službe ni bila sposobna obdržati za dolgo časa.
Serbian[sr]
Nije mogla da zadrži posao dugo.
Swedish[sv]
Hon lyckades aldrig behålla ett jobb särskilt länge.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman, uzun süre boyunca bir işte çalışamıyordu.
Vietnamese[vi]
Bà ấy thực sự không thể nào có được một công việc lâu dài.
Chinese[zh]
她从来没能有个长期的稳定工作