Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tata je rekao da su zvezde rupe za zavese neba.
Czech[cs]
Tatínek vždycky říkal, že hvězdy jsou dírky v nebeské klenbě.
English[en]
" Dat " always said stars are pinholes in the curtains of heaven.
Spanish[es]
Papá decía que son agujeritos en las cortinas del cielo.
Finnish[fi]
Isän mukaan tähdet ovat pikku - reikiä taivaankannen verhoissa.
Hungarian[hu]
A papa mindig azt mondta, hogy a csillagok szeglyukak a mennyország függönyeiben.
Portuguese[pt]
Papai dizia que são buraquinhos nas cortinas do céu.
Romanian[ro]
" Dat " întotdeauna spunea că stelele sunt găurele în perdeaua Raiului.