Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pretpostavimo da vas pustim da živite, pa da bude jednako?
Greek[el]
Ας υποθέσουμε ότι σ'αφήνω να ζήσεις και πατσίζουμε;
English[en]
Suppose i let you live and we call it even?
Spanish[es]
¿Supongo que si te permito vivir, estamos a mano?
Finnish[fi]
Jos annan sinun elää, olemme sujut.
Dutch[nl]
Stel, ik laat je leven, dan staan we quitte.
Portuguese[pt]
Suponha que eu te deixe viver e ficarmos quites?
Romanian[ro]
Atunci, te las să trăieşti şi suntem chit.
Serbian[sr]
Ako te ostavim u životu, kvit smo.