Besonderhede van voorbeeld: -7364974082799535214

Czech

Já jsem se přidala jen proto, že tady prasečí mozek přísahal, že budeme pomáhat Hledači v jeho poslání

Greek

Εγώ ακολούθησα επειδή ο γουρουνοκέφαλος από εδώ...... ορκίστηκε ότι έτσι θα βοηθήσουμε τον Αναζητητή στην αποστολή του

English

I only went along with it because pork- brains here swore that we were gonna be aiding the true Seeker in his quest

Estonian

Olin sellega vaid seetõttu nõus, kuna see seaaju vandus, et me aitame tõelist Tõeotsijat tema rännakul

French

J' ai juste marché avec lui parce que ce porc avait juré que nous allons aider le véritable Sourcier, dans sa quête

Croatian

Ja sam se pridružila jer je ovaj prasac obećao da ćemo pomagati pravom Tragaču

Italian

Ho acconsentito soltanto perche ' questo cervello di maiale ha giurato che avremmo aiutato il Vero Cercatore nella sua missione

Portuguese

Só participei porque o cabeça de vento aqui, jurou que eu estaria ajudando o verdadeiro Seeker

Romanian

Am fost de acord doar pentru că prostovanul de aici a jurat că îl vom ajuta pe Căutător în misiunea sa

Slovenian

Jaz sem se pridružila, ker je ta prasec obljubil, da bomo pomagali, pravemu Iskalcu

Swedish

Jag är med för att fläskskallen här svor vi skulle hjälpa rätte Sökarens uppgift

Turkish

Ben bu işe katıldım...... çünkü bu kuş beyinli...... bana gerçek Arayıcının görevine yardım edeceğimize dair yemin etti