Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن كيف خطرا لكما ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Но как ще си го позволиш?
Bosnian[bs]
Ali kako si to možete priuštiti?
Czech[cs]
Kde vezmete peníze?
Danish[da]
Hvordan får I råd?
German[de]
Aber wie können Sie es sich leisten können?
Greek[el]
Αλλά με τι λεφτά;
English[en]
But how can you afford it?
Spanish[es]
Suena genial, ¿pero cómo van a financiarlo?
Persian[fa]
خوبه ولي چطور از عهده اش برميايي ؟
French[fr]
Super, mais tu as l'argent?
Hebrew[he]
זה נשמע נהדר, אבל איך תשלמי על זה?
Croatian[hr]
ALI KAKO SI TO MOŽETE PRIUŠTITI?
Dutch[nl]
Hoe wil je dat betalen?
Polish[pl]
Stać cię na to?
Portuguese[pt]
Parece ótimo, mas como bancará isso?
Russian[ru]
Но как ты сможешь оплатить все это?
Slovenian[sl]
Krasno, ampak kako si bosta lahko to privoščila?
Serbian[sr]
Али како то можете приуштити?
Turkish[tr]
Çok güzel, ama bunu nasıl karşılayacaksınız?