Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه كل حبوب الفاصولياء التي لدينا ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е всичко, което имаме?
Bosnian[bs]
Je li ovo sve sojinog mleka što imamo?
Czech[cs]
To je všechno sojové mléko, co máme?
Greek[el]
Αυτά έχουμε. 'υτά έχουμε
English[en]
Is that all the soy milks we got?
Spanish[es]
¿Es que toda la leche de soja?
Persian[fa]
اين همه ي شير سوياييه که گيرمون اومده ؟
French[fr]
C'est tout le lait de soja qui nous reste?
Croatian[hr]
Je li to sve sojino mlijeko koje imamo?
Hungarian[hu]
Ez az összes szójatej?
Indonesian[id]
Hanya ini susu kedelai yang kita punya?
Italian[it]
E'tutto il latte di soia che abbiamo?
Malay[ms]
Hanya ini susu keldai yang kita ada?
Dutch[nl]
Is dat alle sojamelk?
Portuguese[pt]
É todo leite de soja que temos?
Romanian[ro]
Ăsta-i tot laptele de soia?
Sinhala[si]
මේ තියෙන ඔක්කොම සෝයා කිරි ටිකද?
Slovak[sk]
Sójové mlieko je to všetko?
Slovenian[sl]
Imamo samo toliko sojinega mleka?
Serbian[sr]
Jesu li nam to sve zalihe mleka?
Swedish[sv]
Är det all sojamjölk vi har?
Turkish[tr]
Elimizdeki tüm soya sütü bu kadar mı?