Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Както се вижда от личните доклади, изготвени от назначените от ЕС Европейски координатори[7], на ЕС е необходимо да поема по-голяма инициатива при насърчаването на стратегически проекти.
Czech[cs]
Jak ukazují osobní zprávy evropských koordinátorů jmenovaných EU[7], EU musí hrát aktivnější úlohu při podpoře strategických projektů.
Danish[da]
Som det fremgår af personlige rapporter fra de europæiske koordinatorer[7], der er udpeget af EU, må EU gøre en mere aktiv indsats for at fremme strategiske projekter.
German[de]
Wie aus den persönlichen Berichten der von der EU ernannten europäischen Koordinatoren[7] hervorgeht, muss die EU bei der Förderung strategischer Vorhaben stärker proaktiv vorgehen.
Greek[el]
Όπως καταδεικνύουν οι προσωπικές εκθέσεις των Ευρωπαίων Συντονιστών που έχει ορίσει η ΕΕ[7], η ΕΕ πρέπει να διαδραματίζει περισσότερο έναν ρόλο προληπτικής δράσης για την προώθηση στρατηγικών έργων.
English[en]
As shown in personal reports from the EU appointed European Coordinators[7], the EU needs a more pro-active role in promoting strategic projects.
Spanish[es]
Tal y como muestran los informes personales de los coordinadores europeos designados por la UE[7], ésta debe adoptar un papel más activo a la hora de promover proyectos estratégicos.
Estonian[et]
ELi poolt ametisse nimetatud Euroopa koordinaatorite[7] isiklike aruannete põhjal võib öelda, et EL peab strateegiliste projektide edendamisel mängima aktiivsemat rolli.
Finnish[fi]
EU:n nimittämien eurooppalaisten koordinaattorien[7] henkilökohtaisten raporttien mukaan EU:n on otettava aiempaa ennakoivampi rooli strategisten hankkeiden edistämisessä.
French[fr]
Ainsi que le montrent les rapports personnels établis par les coordinateurs européens désignés par l’UE[7], il appartient à l’UE de jouer un rôle plus proactif dans la promotion de projets stratégiques.
Hungarian[hu]
Amint arra az EU által kinevezett európai koordinátorok személyes jelentései[7] is rámutatnak, az EU-nak kezdeményezőbb szerepet kellene vállalnia a stratégiai jelentőségű projektek előmozdítása terén.
Italian[it]
Come illustrato nelle relazioni personali dei coordinatori europei[7] nominati dall'UE, l'Unione europea deve assumere un ruolo maggiormente proattivo nella promozione di progetti strategici.
Lithuanian[lt]
Kaip matyti iš ES paskirtų Europos koordinatorių[7] pateiktų asmeninių ataskaitų, ES vaidmuo skatinant įgyvendinti strateginius projektus turėtų būti aktyvesnis.
Latvian[lv]
Kā redzams ES iecelto Eiropas koordinatoru[7] personiskajos ziņojumos, ES jāuzņemas aktīvāka loma stratēģisku projektu veicināšanā.
Maltese[mt]
Kif muri f'rapporti personali mill-Koordinaturi Ewropej maħtura mill-UE[7], l-UE teħtieġ rwol aktar proattiv fil-promozzjoni tal-proġetti strateġiċi.
Dutch[nl]
Uit de persoonlijke verslagen van de door de EU aangestelde Europese coördinatoren[7] blijkt dat de EU een meer proactieve rol dient te spelen bij het stimuleren van strategische projecten.
Polish[pl]
Jak wskazano w indywidualnych sprawozdaniach koordynatorów europejskich[7] mianowanych przez UE, UE powinna odgrywać aktywniejszą rolę w promowaniu strategicznych projektów.
Portuguese[pt]
Conforme demonstrado em relatórios pessoais dos Coordenadores Europeus nomeados pela UE[7], é necessário que esta desempenhe um papel mais proactivo na promoção de projectos estratégicos.
Romanian[ro]
După cum se indică în rapoartele personale ale coordonatorilor europeni numiți de UE[7], este necesar ca Uniunea Europeană să joace un rol mai proactiv în promovarea proiectelor strategice.
Slovak[sk]
Ako vyplýva z osobných správ európskych koordinátorov vymenovaných EÚ[7], EÚ potrebuje proaktívnejšiu úlohu pri podpore strategických projektov.
Slovenian[sl]
Kot je prikazano v osebnih poročilih evropskih koordinatorjev[7], ki jih je imenovala EU, mora biti EU dejavnejša pri spodbujanju strateških projektov.
Swedish[sv]
Det framgår av de rapporter som de av EU utnämnda europeiska samordnarna[7] personligen har sammanställt att unionen behöver spela en mer proaktiv roll för att främja strategiska projekt.