Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إلى الآن لا توجد قلادة واحدة مرصعة بالجواهر أو سيارة فيراري عاكسة
Bulgarian[bg]
И все пак, един-единствен Bejeweled огърлица или огледално Ferrari да бъде намерен.
Czech[cs]
A přesto tu nejsou vidět šperky, ani žádný naleštěný Ferrari.
Greek[el]
Και ούτε ένα κόσμημα ή μια φεράρι για μόστρα.
English[en]
Yet, a single bejeweled choker or a mirrored Ferrari to be found.
Hungarian[hu]
Mégse látok semmi csilli villi ékszert vagy tükörfényes Ferrarit.
Italian[it]
Eppure non c'e'un sola collana sfarzosa o il riflesso di una Ferrari.
Dutch[nl]
Maar er is geen enkele dure ketting of Ferrari te zien.
Portuguese[pt]
No entanto, não há nenhum chofer ou Ferrari por aqui.
Romanian[ro]
Şi totuşi, niciun individ cu lanţuri groase sau o imitaţie de Ferrari nu poate fi găsită.
Russian[ru]
Хотя бы одно усыпанное драгоценными камнями колье, или зеркальное Феррари.
Turkish[tr]
Ama değerli gerdanlıklar ya da camları aynalı bir Ferrari bile yok.