Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ξεφλουδίζομε τους κόκκους όταν κάποιος από τους καρπούς στο στάχυ κοκκινίση.
English[en]
We pluck the berries when one of the fruits on the spike becomes red.
Spanish[es]
Arrancamos las bayas cuando uno de los frutos de la espiga se pone rojo.
French[fr]
Voici notre façon de procéder: Nous cueillons les baies quand un des produits de l’épi devient rouge.
Italian[it]
Raccogliamo i frutti quando nella spiga ce n’è uno rosso.
Japanese[ja]
わたしどもがこしょうを作る方法は典型的なものです。 先ず房の中の実のひとつが赤くなった時に実を摘み取ります。
Portuguese[pt]
Colhemos as bagas quando um dos frutos no cacho se torna vermelho.
Swedish[sv]
Vi plockar bären när en av stenfrukterna på klasen har blivit röd.