Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجعل ( لافكرافت ) يوقف الأمر.
Bulgarian[bg]
Ще накараме Лофкрафт да ги отзове.
Czech[cs]
Musíme Lovecrafta donutit, aby je odvolal.
Danish[da]
– Vi får Lovecraft til at stoppe dem.
German[de]
Lovecraft wird sie zurückpfeifen.
Greek[el]
Θα τον κάνουμε να τους ανακαλέσει.
English[en]
We're gonna get Lovecraft to call them off.
Spanish[es]
Haremos que Lovecraft los retire.
Finnish[fi]
Laitamme Lovecraftin perumaan käskyn.
French[fr]
On va avoir Lovecraft pour qu'il les rappelle.
Hebrew[he]
נגרום ללאבקרפט לבטל את החוזה.
Croatian[hr]
Natjerat ćemo Lovecrafta da ih opozove.
Hungarian[hu]
Rávesszük Lovecraftet, hogy hívja vissza őket.
Indonesian[id]
Kita akan memaksa Lovecraft menarik pembunuh-pembunuh itu.
Italian[it]
Faremo in modo che Lovecraft li richiami.
Korean[ko]
러브크래프트에게 청부를 취소하게 해야겠지요
Malay[ms]
Kita perlu suruh Lovecraft tarik balik pembunuh.
Polish[pl]
Zmusimy Lovecrafta, by ich odwołał.
Portuguese[pt]
Vamos mandar o Lovecraft parar.
Romanian[ro]
Îl vom face pe Lovecraft să îi retragă.
Slovenian[sl]
– Lovecraft bo odpoklical morilce.
Swedish[sv]
Lovecraft kommer att backa.
Thai[th]
เราจะบอกให้เลิฟคราฟท์ เรียกพวกมันกลับ
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ khiến Lovecraft hủy thỏa thuận đó.