Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте тази глутница използвачи.
Bosnian[bs]
Vidi ti ovu družinu slobodnjaka.
Czech[cs]
Podívej se na tu smečku vyžírků.
German[de]
Schaut euch diesen Pack von Trittbrettfahrern an.
Greek[el]
Δείτε μια αγέλη τζαμπατζήδων.
English[en]
Look at this pack of freeloaders.
Spanish[es]
Mira esta manada de vividores.
Estonian[et]
Sa vahi neid muiduleivasööjaid.
Finnish[fi]
Mikä vapaamatkustajien lauma.
French[fr]
Regarde cet meute de parasites.
Hebrew[he]
תראו את להקת הטפילים הללו.
Hungarian[hu]
Nézzétek mennyi ingyenélő.
Italian[it]
Guardate questo branco di parassiti.
Dutch[nl]
Kijk naar deze roedel met profiteurs.
Polish[pl]
Spójrzcie na tą grupę wyzyskiwaczy.
Portuguese[pt]
Olhem para este grupo de parasitas.
Romanian[ro]
Check out acest buchet de profitori.
Russian[ru]
Только взгляните на эту стаю нахлебников.
Slovenian[sl]
Poglej si vse te prisklednike.
Swedish[sv]
Titta på det här snyltarpacket.
Turkish[tr]
Şu otlakçı sürüsüne bak sen.