Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Техният подслон е отговорност на Африканския съюз, Арабската лига или ужасната Организация Ислямска конференция.
Czech[cs]
Za jejich útočiště má zodpovědnost Africká unie, Arabská liga nebo ta hrozná Organizace islámské konference.
Danish[da]
Ansvaret for at give dem ly påhviler Den Afrikanske Union, Den Arabiske Liga eller den skrækkelige Islamiske Konference.
German[de]
Ihr Schutz obliegt der Verantwortung der Afrikanischen Union, der Arabischen Liga oder der schrecklichen Organisation der Islamischen Konferenz.
English[en]
Their shelter is the responsibility of the African Union, the Arab League or the terrible Organisation of the Islamic Conference.
Spanish[es]
Su cobijo es responsabilidad de la Unión Africana, de la Liga Árabe o de la terrible Organización de la Conferencia Islámica.
Estonian[et]
Nende varjupaiga eest vastutab Aafrika Liit, Araabia Liiga või kohutav organisatsioon Islami Konverents.
Finnish[fi]
Heidän suojelunsa on Afrikan unionin, Arabiliiton tai hirveän Islamilaisten maiden järjestön vastuulla.
French[fr]
Leur hébergement relève de la responsabilité de l'Union africaine, de la Ligue arabe ou de la terrible Organisation de la conférence islamique.
Hungarian[hu]
Az Afrikai Unió, az Arab Liga vagy a szörnyűséges Iszlám Konferencia Szervezete feladata, hogy menedéket nyújtson a számukra.
Italian[it]
Dare loro un rifugio spetta all'Unione africana, alla Lega araba o alla terribile Organizzazione della Conferenza islamica.
Lithuanian[lt]
Už jų prieglobstį atsako Afrikos Sąjunga, Arabų Lyga arba baisioji Islamo konferencijos organizacija.
Latvian[lv]
Par viņu pajumti atbildīgas ir Āfrikas Savienība, Arābu valstu līga vai briesmīgā Islāma konferences organizācija.
Dutch[nl]
De opvang is de verantwoordelijkheid van de Afrikaanse Unie, de Arabische Liga of de verschrikkelijke Organisatie van de Islamitische Conferentie.
Polish[pl]
Zapewnienie im schronienia należy do obowiązków Unii Afrykańskiej, Ligi Arabskiej i tej strasznej Organizacji Konferencji Islamskiej.
Portuguese[pt]
O seu acolhimento é de responsabilidade da União Africana, da Liga Árabe ou da terrível Organização da Conferência Islâmica.
Romanian[ro]
Adăpostirea lor este responsabilitatea Uniunii Africane, a Ligii Arabe sau a îngrozitoarei Organizații a Conferinței Islamice.
Slovak[sk]
Za ich prístrešie zodpovedá Africká únia, Liga arabských štátov alebo hrozná Organizácia islamskej konferencie.
Slovenian[sl]
Za njihovo nastanitev so odgovorne Afriška unija, Arabska liga ali grozna Organizacija islamske konference.
Swedish[sv]
Ansvaret för att ge dem tak över huvudet ligger hos Afrikanska unionen, Arabförbundet eller den förfärliga organisationen Islamiska konferensen.