Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Имах късмета да намеря зъболекар, който приложи тази огромна вселена от технология, която ви предстои да видите, за да установи, че ако размести челюстта ми, главоболията почти ще спрат, но зъбите ми няма да са на правилното място.
German[de]
Ich hatte das Glück, einen Zahnarzt zu finden der dieses ganze Technologie- Universum anwandte, welches Sie nun gleich sehen werden um festzustellen, dass er durch das Umstellen meines Kiefers die Kopfschmerzen so ziemlich beenden konnte, aber dass dann meine Zähne nicht am richtigen Ort waren
Greek[el]
Ήμουν τυχερός και βρήκα έναν οδοντίατρο που εφάρμοσε ολόκληρο το σύμπαν της τεχνολογίας που επρόκειτο να δείτε να αποδεικνύει ότι αν επανατοποθετούσε το σαγόνι μου, οι πονοκέφαλοι πάνω κάτω θα εξαφανίζονταν, αλλά ότι έτσι τα δόντια μου δεν θα ήταν στη σωστή θέση.
English[en]
I was fortunate to find a dentist who applied this entire universe of technology you're about to see to establish that if he repositioned my jaw, the headaches pretty much resolved, but that then my teeth weren't in the right place.
Spanish[es]
Fui afortunado de encontrar un dentista que aplicó todo este universo de tecnología que están por ver para determinar que si reposicionaba mi mandíbula, los dolores de cabeza se resolverían bastante, pero que entonces mis dientes no estaban en el lugar apropiado.
Hungarian[hu]
Nagy szerencsémre, én találtam egy olyan fogorvost, aki alkalmazta ezt az egész univerzumnyi technológiát, amit itt láthatnak, hogy megvalósítsuk azt, hogy miután az állkapcsomat helyretette, a fejfájások javarészt elmúltak, de akkor meg a fogaim nem voltak a megfelelő helyen.
Italian[it]
Sono stato fortunato a trovare un dentista che ha applicato questo intero universo di tecnologia che state per vedere, per stabilire che se avesse riposizionato la mia mandibola, si sarebbero risolti i mal di testa, ma che dopo i miei denti non sarebbero stati nel posto giusto.
Dutch[nl]
Gelukkig vond ik een tandarts die een volledige waaier toepaste van technologie die je zo gaat zien om vast te stellen dat als hij mijn kaak verzette, de hoofdpijnen zo goed als verdwenen waren, maar dat mijn tanden verkeerd zaten.
Polish[pl]
Ja miałem szczęście, że znalazłem dentystę, który zastosował całą dostępną technologię, którą za moment poznacie, aby ustalić, że jeśli moja żuchwa została przemieszczona, bóle głowy prawie ustąpiły, ale moje zęby wciąż nie były w prawidłowej pozycji.
Portuguese[pt]
Tive a sorte de encontrar um dentista que aplicou todo um universo de tecnologia, como verão, para provar que, se ele reposicionasse o meu maxilar inferior, as dores de cabeça estariam resolvidas, mas que depois os meus dentes não estariam na posição correta.
Romanian[ro]
Am avut norocul să găsesc un dentist care a aplicat acest întreg univers de tehnologie pe care urmează să- l vedeţi pentru a descoperi că dacă îmi repoziţionează maxilarul, durerile de cap au dispărut în mare, dar că atunci dinţii nu stau unde trebuie.
Russian[ru]
Мне посчастливилось найти стоматолога, который применил весь арсенал имеющихся технологий, которые вы сейчас увидите, с целью подтвердить теорию, согласно которой, если выправить челюсть, пройдут головные боли, но тогда зубы будут не на месте.
Vietnamese[vi]
Tôi may mắn tìm được vị nha sĩ áp dụng toàn bộ công nghệ của vụ trụ mà bạn sắp thấy để chứng minh rằng nếu ông ta xếp lại răng hàm tôi những cơn đau đầu sẽ dần biến mất, và thế răng tôi đã không ở đúng chỗ.