Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن قياس بعض عناصر التمكين، مثل المشاركة، بوسائل منها على سبيل المثال حساب عدد النساء أو نسبتهن المئوية في وظائف اتخاذ القرارات، وقد يستلزم ذلك وضع مؤشرات نوعية.
English[en]
Some elements of empowerment, such as participation, can be measured by, for example, calculating votes or the percentage of women in decision-making positions, and may require qualitative indicators.
Spanish[es]
Algunos de sus elementos, como la participación, pueden medirse, por ejemplo, calculando el número de votos o el porcentaje de mujeres que ocupan cargos de responsabilidad, y es posible que requieran indicadores cualitativos.
Russian[ru]
Отдельные элементы расширения прав и возможностей, такие как участие, можно измерить количественно, например путем подсчета голосов или процентной доли женщин на руководящих должностях, и для этого могут также потребоваться качественные показатели.