Besonderhede van voorbeeld: -7365346345386692421

Danish

i) inden kartoflerne udføres, skal de være befriet for jord, blade og andet planteaffald

German

i) Vor der Ausfuhr sind die Kartoffeln/Erdäpfel von Erde, Blättern und sonstigen Pflanzenresten gereinigt worden.

Greek

θ) πριν από την εξαγωγή, οι πατάτες πρέπει να καθαρίζονται από το χώμα, τα φύλλα και άλλα φυτικά υπολείμματα 7

English

(i) prior to export the potatoes shall have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;

Spanish

i) antes de ser exportadas, se les quitarán la tierra, las hojas y demás residuos vegetales;

Finnish

i) ennen vientiä perunat on puhdistettava maa-aineksesta, lehdistä ja muista kasvinjätteistä;

French

i) avant leur exportation, les pommes de terre doivent être débarrassées de la terre, ainsi que des feuilles et autres débris végétaux;

Italian

i) prima di essere esportate, le patate sono state pulite in modo da eliminare ogni traccia di terra, foglie o altri residui vegetali;

Dutch

i) de aardappelen moeten van aarde, bladeren en andere plantenresten zijn ontdaan voordat zij worden uitgevoerd;

Portuguese

i) Antes da exportação, as batatas devem ter sido limpas para eliminação do solo, folhas e outros resíduos vegetais;

Swedish

i) Innan potatisen exporteras skall den rensas från jord, blad och annat växtavfall.