Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, не съм убедена, че разбираш как работи модата.
Czech[cs]
Dobře, ale nevím, jestli rozumíš, jak to s módou chodí.
Danish[da]
Du forstår måske ikke, hvordan mode fungerer.
English[en]
Okay, I'm not totally sure you understand how fashion works.
Spanish[es]
Vale, no estoy segura de que entiendas cómo funciona la moda.
French[fr]
Ok, je ne suis pas vraiment sûre que tu comprennes comment fonctionne la mode.
Hebrew[he]
טוב, אני לא לגמרי בטוחה שאת מבינה איך אופנה עובדת.
Hungarian[hu]
Oké, azt hiszem, nem igazán érted, hogyan működik a divat.
Italian[it]
Ok, non sono del tutto sicura che tu sappia come funzioni la moda.
Malay[ms]
Ok, aku nggak yakin kalau kau benar-benar memahami fashion.
Polish[pl]
Nie jestem przekonana czy wiesz jak działa moda.
Portuguese[pt]
Certo, não tenho a certeza se entendes como a moda funciona.
Romanian[ro]
Bine, eu nu sunt complet sigur ați înțeles cum funcționează moda.
Russian[ru]
Я не совсем уверена, что ты понимаешь, как работает мода.
Serbian[sr]
Okej, nisam potpuno sigurna da li razumeš modne trendove.
Swedish[sv]
Du förstår kanske inte hur mode fungerar.