Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derfor indregner virksomheden en forpligtelse, som svarer til betaling af 12 dages betalt sygefravær.
German[de]
Daher bilanziert das Unternehmen eine Schuld in Höhe von 12 Tagen Krankengeld.
Greek[el]
Συνεπώς, η επιχείρηση καταχωρεί μια υποχρέωση ίση με 12 ημέρες πληρωμένης ασθενείας.
English[en]
Therefore, the enterprise recognises a liability equal to 12 days of sick pay.
Spanish[es]
Por tanto, la empresa reconocerá un pasivo igual a 12 días de ausencia remunerada por enfermedad.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi yritys merkitsee taseeseensa 12 sairauslomapäivän palkan suuruisen velan.
Italian[it]
Perciò, l'impresa rileva una passività corrispondente a 12 giorni di assenza retribuita per malattia.
Dutch[nl]
Bijgevolg neemt de onderneming een verplichting op die gelijk is aan 12 dagen ziekteverlof.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a empresa reconhece um passivo igual a 12 dias de pagamento por doença.
Swedish[sv]
Således redovisar företaget en skuld som motsvarar 12 dagars sjuklön.