Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصل في كوكب أجنبي
Bulgarian[bg]
Заснет е на друга земя.
Czech[cs]
Ale odehrává se na cizí planetě.
Greek[el]
Αλλά εκτυλίσσεται σε ένα ξένο πλανήτη.
English[en]
Takes place on a foreign planet.
Spanish[es]
Tiene lugar en un planeta extraño.
Finnish[fi]
Se tapahtuu vieraalla planeetalla.
Hebrew[he]
הוא מתרחש על כוכב זר.
Hungarian[hu]
De a Földön kívül játszódik.
Italian[it]
Ma e'ambientato in un pianeta straniero.
Georgian[ka]
ჱაჟნვრ ვ ნა ეპსდა ჱვმწ.
Dutch[nl]
Maar speelt zich af op een planeet.
Polish[pl]
Akcja jest na obcej planecie.
Portuguese[pt]
Se passa em um planeta estrangeiro.
Romanian[ro]
Are loc pe o planetă străină.
Serbian[sr]
Ali, radnja se odvija na tuđem planetu.
Turkish[tr]
Yabancı bir gezegende geçiyordu.