Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният му адрес е бил апартамент, сега нает от младоженци и трите им мопса.
Czech[cs]
Ale jeho poslední adresa byla v baráku, který si pronajali novomanželé a tři jejich Mopslíci.
English[en]
But his last known address was an apartment building that is now being rented by a newlywed couple and their three pugs.
Finnish[fi]
Viimeinen tunnettu osoite oli asuntorakennuksessa jonka omistaa nyt vastanainut pariskunta kolmen pugin kanssa.
French[fr]
Mais sa dernière adresse connue était un appartement qui est maintenant loué par un couple de jeune mariés et leurs trois carlins
Croatian[hr]
Ali njegova posljednja adresa ga smješta u stambenu zgradu koju sada iznajmljuje novovjenčani par i njihovo troje psića.
Hungarian[hu]
Az utolsó ismert címe egy bérlakás volt de azt jelenleg egy újdonsült házaspár és a 3 mopszjuk bérli.
Italian[it]
Ma il suo ultimo indirizzo noto era un appartamento in un condominio che ora e'stato affittato ad una coppia di sposini e ai loro tre carlini.
Polish[pl]
Podał adres mieszkania, które wynajmują nowożeńcy z trzema mopsami.
Portuguese[pt]
Mas seu último endereço era um apartamento que agora está alugado a um casal recém-casado e seus três pugs.
Romanian[ro]
Dar ultima lui adresă era la un apartament care acum este închiriat de un cuplu de proaspăt însurăţei şi cei trei câini ai lor din rasa pug.
Slovak[sk]
No jeho posledná adresa bola v bytovke, kde teraz žije mladý párik, a ich tromi mopslíkmi.