Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحاول أن أكون رجلاً جيداً
Bulgarian[bg]
Опитвах се да бъда порядъчен човек.
Bosnian[bs]
Trudim se da budem dobar muškarac.
Czech[cs]
Jen se snažím být dobrej chlap.
Danish[da]
Jeg forsøger bare at være et godt menneske.
German[de]
Ich versuche nur, ein guter Mann zu sein.
Greek[el]
Απλά προσπαθώ να γίνω καλός άνθρωπος.
English[en]
I'm just trying to be a good man.
Spanish[es]
Intento ser un buen hombre.
Basque[eu]
Gizon on bat izaten saiatzen naiz.
Finnish[fi]
Yritän vain olla hyvä mies.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להיות אדם טוב.
Croatian[hr]
Samo pokušavam da budem dobar čovek.
Indonesian[id]
Aku hanya mencoba untuk menjadi pria yang baik.
Italian[it]
Sto solo cercando di essere un brav'uomo.
Japanese[ja]
ちゃんと し た 男 に な り た い から
Macedonian[mk]
Само се обидувам да бидам добар човек.
Dutch[nl]
Ik probeer een goede man te zijn.
Portuguese[pt]
Só estou a tentar ser um bom homem.
Romanian[ro]
Nu încerc decât să fiu un om bun.
Slovenian[sl]
Le dober človek hočem biti.
Serbian[sr]
Само покушавам да будем добар човек.
Swedish[sv]
Jag försöker bara vara en bra människa.
Turkish[tr]
Sadece iyi biri olmayı deniyorum.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ cố làm người đàn ông tốt.