Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изделието не може да стои самостоятелно, нито да бъде премествано.
Czech[cs]
Nestojí volně a nelze ho přemísťovat.
Danish[da]
Den er ikke fritstående og kan ikke flyttes.
German[de]
Dieser Turm ist nicht frei stehend und kann nicht bewegt werden.
Greek[el]
Δεν είναι αυτοτελής κατασκευή και δεν μπορεί να μετακινηθεί.
English[en]
It is not free standing and cannot be moved.
Spanish[es]
No es de sujeción independiente ni se puede mover.
Estonian[et]
Toode ei seisa ise püsti ega ole liigutatav.
Finnish[fi]
Se ei ole vapaasti seisova eikä sitä voida siirtää.
French[fr]
Il n'est pas autoportant et ne peut pas être déplacé.
Croatian[hr]
Ne stoji slobodno i ne može se pomicati.
Hungarian[hu]
A torony nem szabadon áll, és a tornyot nem lehet elmozdítani.
Italian[it]
Non è autoportante e non può essere spostato.
Lithuanian[lt]
Jis nestatomas atskirai ir negali būti stumdomas.
Latvian[lv]
Tas nevar stāvēt atsevišķi un nav pārvietojams.
Maltese[mt]
L-oġġett ma jibqax wieqaf waħdu, u ma jistax jiġi mċaqlaq.
Dutch[nl]
Het artikel is niet vrijstaand en kan niet worden verplaatst.
Polish[pl]
Artykuł nie może stać samodzielnie ani być przemieszczany.
Portuguese[pt]
Não é autónomo e não pode ser deslocado.
Romanian[ro]
Nu este de sine stătător și nu poate fi deplasat.
Slovak[sk]
Výrobok nie je samostatne stojaci a nemožno ho presunúť.
Slovenian[sl]
Ni samostoječ in ga ni mogoče premikati.
Swedish[sv]
Tornet är inte fristående eller flyttbart.