Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(23) b) Ud over en dekoderbase kraever betalings-tv ogsaa et adgangsstyringssystem.
German[de]
(23) b) Neben einer Decoderbasis setzt der Betrieb von Pay-TV ein System der Zugangskontrolle ("conditional acceß") voraus.
Greek[el]
(23) β) Εκτός όμως από τη συσκευή αποκωδικοποίησης η συνδρομητική τηλεόραση απαιτεί ένα σύστημα ελέγχου της πρόσβασης.
English[en]
(23) (b) In addition to the decoder base, pay-TV requires a system of conditional access.
Spanish[es]
(23) b) Además de los descodificadores, la televisión de pago necesita también un sistema de acceso condicional.
French[fr]
(23) b) Outre le parc de décodeurs, la télévision payante suppose un système de contrôle d'accès.
Italian[it]
(23) b) Oltre alla base di decodificatori, la televisione a pagamento necessita anche di un sistema di controllo dell'accesso.
Dutch[nl]
(23) b) Behalve een decoderbestand vereist de exploitatie van betaaltelevisie ook een voorwaardelijke-toegangssysteem.
Portuguese[pt]
(23) b) Para além da base de descodificação, a televisão por assinatura implica um sistema de acesso condicionado.