Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى أستطيع ان ادع علمي يطير حراً ؟
Czech[cs]
Abych se mohla uvolnit?
German[de]
Und ich werd'dann die Sau rauslassen?
English[en]
So I can let my freak flag fly?
Spanish[es]
Para que yo pueda estar libre.
French[fr]
Afin que je puisse m'amuser?
Hebrew[he]
כדי שאוכל להתפרק לגמרי?
Croatian[hr]
Da ja mogu potpuno poludjeti?
Macedonian[mk]
Така ќе можам да се забавувам.
Malay[ms]
Agar saya boleh biarkan diri saya bergembira?
Norwegian[nb]
Så jeg kan heise villskap-flagget?
Dutch[nl]
Dan kan ik helemaal los gaan.
Polish[pl]
Żebym mogła sobie zaszaleć?
Portuguese[pt]
Para eu poder " desfraldar a bandeira "?
Romanian[ro]
Ca să mă dezlănţui?
Swedish[sv]
Så att jag kan släppa loss?
Turkish[tr]
Belki içimdeki canavarı salabilirim?