Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изворът на Младостта е проработил.
Czech[cs]
Elixír mládí zabral.
Danish[da]
Ungdomskilden virkede.
German[de]
Der Jungbrunnen hat funktioniert.
Greek[el]
Η Πηγή της Νεότητας δούλεψε.
English[en]
The Fountain of Youth worked.
Spanish[es]
La Fuente de la Juventud funcionó.
Finnish[fi]
Nuoruuden lähde toimi.
Hebrew[he]
מעיין הנעורים הצליח.
Croatian[hr]
Fontana Mladosti je uspjela.
Hungarian[hu]
Az Ifjúság Kútja működött.
Dutch[nl]
Het werkt.
Polish[pl]
Źródło Młodości zadziałało.
Portuguese[pt]
A fonte da juventude funcionou.
Romanian[ro]
Fantana Tineretii a functionat.
Russian[ru]
Источник молодости работает.
Serbian[sr]
Fontana Mladosti je uspela.
Swedish[sv]
Ungdomselixiret fungerade.
Turkish[tr]
Gençlik Pınarı işe yaradı.