Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ليس لديكم اي حق بالوجود
Bulgarian[bg]
Вас не трябва да ви има.
Greek[el]
Δεν έχετε δικαίωμα να ζείτε.
English[en]
You've got no right to be.
Spanish[es]
Ustedes deben dejar de existir.
Estonian[et]
Teid ei tohi olla.
Finnish[fi]
Teillä ei ole oikeutta olla olemassa.
French[fr]
Il dit que vous ne devez plus exister.
Hebrew[he]
אין לכם זכות קיום.
Croatian[hr]
Nemate pravo postojati.
Hungarian[hu]
Maguknak nincs joguk élni.
Dutch[nl]
Jullie moeten niet bestaan.
Polish[pl]
Nie powinno was być.
Portuguese[pt]
Você não tem o direito de existir!
Romanian[ro]
Voi nu aveţi nici un drept la existenţă.
Russian[ru]
Вас не должно быть.
Slovak[sk]
Nemáš žiadne právo existovať.
Slovenian[sl]
Nimate pravice obstajati.
Serbian[sr]
Vi nemate prava da postojite.
Swedish[sv]
Ni borde inte få finnas.