Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet var De også ganske kort inde på rustningspolitikken. De hentydede til, at landene i EU hvert år bruger 150 milliarder euro på forsvarsområdet, men at vi hele tiden får at vide, at effektiviteten er meget lav, fordi for mange ting gøres dobbelt på dette område.
German[de]
Zweitens haben Sie ganz kurz auch das Gebiet der Rüstungspolitik angesprochen. Sie haben darauf angespielt, dass die Länder der Europäischen Union pro Jahr 150 Milliarden Euro im Bereich der Verteidigung ausgeben, uns aber immer wieder gesagt wird, die Effizienz sei deswegen ganz gering, weil hier zu viele Doppelmaßnahmen vorkommen.
English[en]
Secondly, you also, very briefly, addressed the area of armaments policy, alluding to the way in which the countries of the European Union spend EUR 150 billion on defence, whereas we are always being told that the excessive duplication resulting from this means that efficiency is minimal.
Spanish[es]
En segundo lugar, también ha comentado, muy brevemente, la cuestión de la política de armamento, haciendo referencia a cómo los países de la Unión Europea gastan 150 000 millones de euros en defensa, mientras que a nosotros siempre se nos dice que la duplicación excesiva resultante hace que la eficacia sea mínima.
Finnish[fi]
Lisäksi käsittelitte hyvin lyhyesti puolustusmateriaalipolitiikkaa viittaamalla siihen, miten Euroopan unionin valtiot käyttävät puolustukseen 150 miljardia euroa, vaikka aina sanotaan, että tästä aiheutuva kohtuuton lisäys tarkoittaa minimaalista tehokkuutta.
French[fr]
Deuxièmement, vous avez également évoqué rapidement le domaine de la politique d'armement. Vous avez indiqué que les pays de l'Union européenne dépensent 150 milliards d'euros par an dans le domaine de la défense.
Italian[it]
Secondo punto, lei ha anche trattato brevemente della politica degli armamenti, alludendo al fatto che i paesi dell'Unione europea spendono per la difesa 150 miliardi di euro, mentre ci viene detto in continuazione che l'eccessiva duplicazione che ne deriva minimizza l'efficienza.
Dutch[nl]
Ten tweede bent u ook heel kort ingegaan op het bewapeningsbeleid. U heeft opgemerkt dat de landen van de Europese Unie per jaar 150 miljard euro aan defensie besteden.
Portuguese[pt]
Segundo, o senhor também fez uma breve referência ao tema da política de armamento, aludindo à forma como os países da União Europeia gastam anualmente 150 mil milhões de euros na defesa, apesar de nos ser dito sempre que a excessiva duplicação daí resultante significa que a eficácia é mínima.