Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så skal kineserne jo indgå i en dialog og ikke bare protestere.
Greek[el]
Επομένως, οι κινέζοι πρέπει και να "διαλέγονται" και όχι μόνο να διαμαρτύρονται.
English[en]
Then the Chinese will have to discuss and not just protest.
Spanish[es]
Entonces ellos tienen que dialogar y no sólo protestar.
Finnish[fi]
Kiinalaisten on silloin osallistuttava vuoropuheluun eikä vain esitettävä vastalauseita.
French[fr]
Il faut donc que les Chinois alimentent ce dialogue au lieu de se contenter de protester.
Italian[it]
A quel punto i cinesi saranno costretti a dialogare, anziché limitarsi a protestare.
Dutch[nl]
Dan moeten de Chinezen deelnemen aan die dialoog en niet alleen protesteren.
Portuguese[pt]
Então, os chineses poderão, justamente, "dialogar", e não apenas protestar.
Swedish[sv]
Då måste ju kineserna "dialogera" och inte bara protestera.