Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med sin nuværende konkurrenceevne er EU's miljøindustri, især hvis den ikke hæmmes af markedshindringer, godt rustet til at udnytte fortsat vækst på disse markeder.
German[de]
In Anbetracht ihrer gegenwärtigen Wettbewerbsfähigkeit und unter der Voraussetzung, dass Markthindernisse sich nicht hemmend auswirken, scheint die europäische Umweltindustrie gut dafür gerüstet, von diesem anhaltenden Wachstum zu profitieren.
Greek[el]
Δεδομένης της σημερινής της ανταγωνιστικότητας και ιδιαίτερα εάν δεν παρεμποδιστεί από φραγμούς στην αγορά η ευνοϊκή θέση που κατέχει η οικολογική βιομηχανία της Ευρώπης σήμερα θα της επιτρέψει να επωφεληθεί από την περαιτέρω αύξηση των αγορών αυτών.
English[en]
Given its current competitiveness, and especially if not hindered by market barriers, the European eco-industry seems well placed to benefit from continuing growth in these markets.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta su competitividad actual y, especialmente, si no se ve obstaculizada por las barreras de mercado la ecoindustria europea parece bien situada para disfrutar del crecimiento continuado de estos mercados.
Finnish[fi]
Euroopan ekoteollisuuden nykyinen kilpailukyky vaikuttaa olevan riittävän hyvä hyötyäkseen näiden markkinoiden jatkuvasta kasvusta erityisesti, jos markkinaesteet eivät haittaa sitä.
French[fr]
Étant donné sa compétitivité actuelle, l'éco-industrie communautaire, surtout si elle ne se heurte pas à des obstacles commerciaux, semble bien placée pour tirer parti de la croissance continue de ces marchés.
Italian[it]
Grazie alla sua attuale competitività, soprattutto se non ostacolata da barriere di mercato, l'ecoindustria europea sembra poter trarre vantaggio dalla continua crescita di questi mercati.
Dutch[nl]
Het laat zich aanzien dat de Europese eco-industrie, dankzij haar huidige gezonde concurrentiekracht - en zeker indien zij niet door handelsbelemmeringen worden gehinderd - over een goede uitgangspositie beschikt om van de continue groei van deze markten te kunnen profiteren.
Portuguese[pt]
Dada a sua actual competitividade, e sobretudo se não for dificultada por entraves comerciais, a eco-indústria europeia parece estar bem colocada para beneficiar do contínuo crescimento destes mercados.
Swedish[sv]
Om den nuvarande konkurrenskraften bibehålls verkar den europeiska ekoindustrin ha goda förutsättningar att kunna dra nytta av en kontinuerlig tillväxt på dessa marknader, framför allt om den inte hämmas av marknadshinder.