Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد تطابق دقيق إِلى الإبرة التي وجدناها في جسدِ أحدِ الضحايا.
Bulgarian[bg]
Идентично с иглата, открита в една от жертвите.
Czech[cs]
Jsou skoro stejné jako jehly, které zabily ty muže.
German[de]
Eine dieser Nadeln haben wir in der Achsel eines der Opfer entdeckt.
Greek[el]
Είναι παρόμοια με την βελόνα που ανακαλύψαμε... σε ένα από τα θύματα.
English[en]
They're almost identical to the needle we found on one of the victims.
Spanish[es]
Son prácticamente idénticas a las agujas que encontramos en una de las victimas.
French[fr]
Elles sont identiques à l'aiguille que nous avons trouvée sur l'une des victimes.
Hebrew[he]
הם זהים למחטים שמצאנו על אחד מהקורבנות.
Croatian[hr]
Oni su gotovo identični s iglom smo pronađena Na jednoj od žrtava.
Hungarian[hu]
Szinte azonos tűt találtunk az egyik áldozatban.
Indonesian[id]
Sangat mirip dengan jarum yang kami temukan.. .. pada salah satu korban.
Georgian[ka]
თევნრთფნჲ ჟ თდლარა, ჲრკპთრა გ ვენა ჲრ ზვპრგთრვ.
Dutch[nl]
Bijna identiek aan de naald in een slachtoffer.
Polish[pl]
Niemal identyczne igły znaleźliśmy na jednej z ofiar.
Portuguese[pt]
São quase idênticas às agulhas encontradas... em uma das vítimas.
Romanian[ro]
Sunt aproape identice cu acul găsit pe una dintre victime.
Serbian[sr]
Iste su kao igla koju smo pronašli na žrtvi.
Turkish[tr]
Kurbanın üstündeki bulduğumuz iğne ile diğerleri ayni.
Vietnamese[vi]
Hoàn toàn trùng khớp với cây kim chúng tôi tìm được... trên người nạn nhân.