Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(Kyk ook onder “Babilon die Grote”.)’
Arabic[ar]
(انظروا ايضا العنوان الرئيسي «بابل العظيمة.»
Bemba[bem]
(Mona na kabili umutwe ukalamba “Babiloni Mukalamba.”)
Cebuano[ceb]
(Tan-awa usab ang lintunganayng ulohang “Babilonya nga Bantogan.”)’
Czech[cs]
(Viz také nadpis „Velký Babylón“.)
Danish[da]
(Se også emnet „Babylon den Store“.)’
German[de]
[Siehe auch das Thema „Babylon die Große“.]“
Greek[el]
(Βλέπε επίσης το λήμμα «Βαβυλώνα η Μεγάλη».)”
English[en]
(See also the main heading “Babylon the Great.”)’
Spanish[es]
(Vea también la sección titulada “Babilonia la Grande”)’.
Estonian[et]
(Vaata ka peateemat „Suur Baabülon”.)”
Finnish[fi]
(Ks. myös pääaihetta ”Suuri Babylon”.)
French[fr]
(Voir également l’article “Babylone la Grande”.)’
Hiri Motu[ho]
(Inai sinado badana “Babulono Badana” itaia danu.)’
Croatian[hr]
(Vidi i temu “Babilon Veliki”.)’
Hungarian[hu]
(Lásd még a „Nagy Babilon” címszó alatti gondolatokat.)
Indonesian[id]
(Lihat juga judul utama ”Babilon Besar”.)’
Iloko[ilo]
(Kitaenyo met ti paulo a “Dakkel a Babilonia.”)’
Italian[it]
(Vedi anche la voce “Babilonia la Grande”)’.
Japanese[ja]
また,主要な見出し,「大いなるバビロン」の項も参照。)』(
Korean[ko]
(또한 “큰 바빌론” 제하 참조.)’
Lingala[ln]
(Talá mpe motó ya likambo “Babilone Monene.”)’
Malagasy[mg]
(Jereo koa ny loha hevitra hoe “Babylona Lehibe.”)’
Malayalam[ml]
(“മഹാബാബിലോൺ” എന്ന മുഖ്യ ശീർഷകവും കൂടെ കാണുക.)’
Burmese[my]
(“မဟာဗာဗုလုန်” ဟူသော အဓိကခေါင်းစဉ်ကိုလည်းရှု။)’
Norwegian[nb]
(Se også overskriften «Babylon den store».)
Dutch[nl]
(Zie ook „Babylon de Grote”.)’
Northern Sotho[nso]
(Bona gape le hlogo ya ditaba e kgolo ya “Babele o Mogolo.”)’
Nyanja[ny]
(Wonaninso mutu waukulu wakuti “Babulo Wamkulu.”)’
Portuguese[pt]
(Veja também o tópico geral “Babilônia, a Grande”.)’
Romanian[ro]
(Vezi şi subiectul „Babilonul cel Mare“.)
Russian[ru]
(Смотри также статью «Вавилон Великий».)
Slovak[sk]
(Pozri aj nadpis „Veľký Babylon“.)‘
Slovenian[sl]
(Glej tudi glavni naslov ”Veliki Babilon“.)‘
Shona[sn]
(Onawo musoro mukuru unoti, “Bhabhironi Guru.”)’
Albanian[sq]
(Shih edhe temën «Babilonia e Madhe».)’
Serbian[sr]
(Vidi i naslov „Vavilon Veliki“.)‘
Southern Sotho[st]
(Bona le sehlooho se seholo “Babylona e Moholo.”)’
Swedish[sv]
(Se också rubriken ”Det stora Babylon”.)”
Swahili[sw]
(Ona pia kichwa “Babiloni Mkubwa.”)’
Congo Swahili[swc]
(Ona pia kichwa “Babiloni Mkubwa.”)’
Tamil[ta]
(“மகா பாபிலோன்,” என்ற முக்கிய தலைப்பின்கீழும் பாருங்கள்.)’
Tagalog[tl]
(Tingnan din ang paksang “Babilonyang Dakila.”)’
Tswana[tn]
(Bona gape setlhogo se segolo “Babelona o Mogolo.”)
Tok Pisin[tpi]
(Lukim tu bikpela het-tok “Bikpela Babilon.”)’
Tsonga[ts]
(Nakambe vona xihloko-nkulu lexi nge “Babilona Lonkulu.”)’
Tahitian[ty]
(Hi‘o atoa i te tumu parau “Babulonia Rahi.”)’
Ukrainian[uk]
(Див. також розділ «Вавилон Великий»)».
Xhosa[xh]
(Bona kwanomxholo omkhulu othi “IBhabhiloni Enkulu.”)’
Chinese[zh]
另见48-52页‘大巴比伦’)”(2) (也许用本题目411-413页)(3)“上帝正在找寻喜爱真理的人。
Zulu[zu]
(Bheka futhi isihloko esikhulu esithi “IBabiloni Elikhulu.”)’