Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
даване на втори шанс за напусналите преждевременно училище;
Czech[cs]
poskytnutí druhé šance pro osoby bez ukončeného vzdělání.
Danish[da]
en ny chance for dem, der forlader skolen tidligt.
German[de]
Gewährleistung einer zweiten Chance für vorzeitige Schulabgänger;
Greek[el]
παροχή δεύτερης ευκαιρίας στα άτομα που εγκαταλείπουν το σχολείο πρόωρα.
English[en]
giving a second chance for early school leavers.
Spanish[es]
dar una segunda oportunidad a quienes abandonan la escuela.
Estonian[et]
teise võimaluse andmine kooli pooleli jätnutele.
Finnish[fi]
toisen mahdollisuuden tarjoaminen koulunsa keskeyttäneille.
French[fr]
offrir une deuxième chance aux jeunes en décrochage scolaire.
Hungarian[hu]
második esély a korai iskolaelhagyók számára.
Italian[it]
offerta di un'altra opportunità a chi ha abbandonato gli studi.
Lithuanian[lt]
mokyklų nebaigusiems žmonėms suteikti antrą galimybę siekti išsilavinimo.
Latvian[lv]
otrā iespēja tiem, kas priekšlaicīgi pametuši mācības.
Maltese[mt]
li jingħata t-tieni ċans għal dawk li ħallew l-edukazzjoni kmieni
Dutch[nl]
vroegtijdige schoolverlaters een tweede kans bieden.
Polish[pl]
danie drugiej szansy osobom przedwcześnie kończącym edukację.
Portuguese[pt]
Dar uma segunda oportunidade a quem abandonou a escola precocemente.
Romanian[ro]
o nouă șansă pentru cei care părăsesc școala la o vârstă fragedă.
Slovak[sk]
Poskytnutie druhej príležitosti pre tých, ktorí predčasne skončili vzdelávanie.
Slovenian[sl]
zagotavljanje druge priložnosti za tiste, ki predčasno opustijo šolanje.
Swedish[sv]
en ny chans för elever som lämnar skolan i förtid,