Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) граничен мост над река Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) между Guben и Gubin на точка 13,375;
Czech[cs]
a) hraničního mostu přes Lužickou Nisu mezi Gubenem a Gubinem na říčním kilometru 13,375;
Danish[da]
(a) grænsebroen over Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) mellem Guben og Gubin ved markering 13,375
German[de]
(a) Brücke über die Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) zwischen Guben und Guben (Gubin) bei Stromkilometer 13,375;
Greek[el]
α) συνοριακή γέφυρα επί του Lausitzer Neiße/Nysa Łużycka μεταξύ του Guben και του Gubin στο σημείο 13,375·
English[en]
(a) the border bridge over the Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) between Guben and Gubin at marker 13,375;
Spanish[es]
a) el puente fronterizo sobre el río Lausitzer Neisse (Nysa Łużycka) entre Guben y Gubin en el punto 13,375;
Estonian[et]
a) Neisse jõe (sks Lausitzer Neiße, pl Nysa Łużycka) piirisild Gubeni ja Gubini vahel, mis asub 13,375 kilomeetri kaugusel jõelähtest;
Finnish[fi]
a) Lausitzer Neiße -joen (Nysa Łużycka) Gubenin ja Gubinin välillä kohdassa 13,375 ylittävä rajasilta;
French[fr]
a) le pont frontalier sur la rivière Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) entre Guben et Gubin au point 13,375;
Hungarian[hu]
a) a Neisse (Lausitzer Neiße, Nysa Łużycka) folyón Guben és Gubin között, a 13,375. folyamkilométernél átívelő határhíd;
Italian[it]
a) il ponte di confine sul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) tra Guben e Gubin al punto 13,375;
Lithuanian[lt]
a) pasienio tiltas per Lužicos Nisą tarp Guben ir Gubin (žyma 13,375);
Latvian[lv]
a) pierobežas tilts pār Nisu Lužicku (Nysa Łużycka) starp Gubenu (Guben) un Gubinu (Gubin) , atzīme 13,375;
Maltese[mt]
(a) il-pont fuq il-fruntiera li jaqsam il-Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) bejn Guben u Gubin fil-punt 13,375;
Dutch[nl]
a) de grensbrug over de Lausitzer Neiße tussen Guben en Gubin bij kilometerpunt 13,375;
Polish[pl]
(a) most graniczny na Nysie Łużyckiej (Lausitzer Neiße) między miejscowościami Guben i Gubin w punkcie 13,375;
Portuguese[pt]
(a) Ponte fronteiriça sobre o rio Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) entre Guben e Gubin, na baliza 13,375;
Romanian[ro]
(a) podul de frontieră peste râul Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) între Guben şi Gubin, la reperul 13,375;
Slovak[sk]
(a) pohraničný most cez rieku Lužická Nisa medzi obcami Guben a Gubin v kilometri 13,375,
Slovenian[sl]
(a) mejnega mostu čez Lužiško Niso med krajema Guben in Gubin pri označevalniku 13,375;
Swedish[sv]
a) Gränsbron över Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) mellan Guben och Gubin vid markering 13,375.