Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والسيدة ( ستابينز ) العَجوزة كانَت مُحتَجزة في فُرن " البيتزا " الخاص بها ،
Bulgarian[bg]
И старата г-н Стъбингс се заклещи във фурната си.
Czech[cs]
A stará paní Stubbinsová se zasekla ve své troubě na pizzu.
Greek[el]
Και η ηλικιωμένη κυρία Στάμπινς, κόλλησε στον φούρνο της.
English[en]
And old Mrs. Stubbins was stuck in her pizza oven.
Spanish[es]
Y la vieja señora Stubbins quedó atrapada en su horno para pizza.
Estonian[et]
Vana missis Stubbins jäi pizza-ahju kinni.
French[fr]
Et la vieille Mme Stubbins était collée dans son four à pizza.
Croatian[hr]
Gospođa Stabins se zaglavila u peći za pečenje piće.
Indonesian[id]
Dan Nyonya Stubbins tua sangkut di oven pizza-nya.
Italian[it]
E la vecchia signora Stubbins e'rimasta incastrata nel forno delle pizze.
Dutch[nl]
En Mrs Stubbins zat met haar hoofd in haar pizza-oven vast.
Polish[pl]
A stara pani Stubbins utknęła w swoim piecu do pizzy.
Portuguese[pt]
E a velha Sra. Stubbins ficou presa no forno de pizza.
Romanian[ro]
Şi bătrâna dna Stubbins s-a blocat în cuptorul ei de pizza.
Russian[ru]
И старуха Миссис Стаббинс застряла в своей печи для пиццы.
Slovenian[sl]
Stubbins pa se je zagozdila v pečici za pico.
Serbian[sr]
GOSPOÐA STABINS SE ZAGLAVILA U PEÆI ZA PEÈENJE PICE.
Turkish[tr]
Ve yaşlı Bayan Stubbins pizza fırınının içinde sıkışmıştı.