Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списък на необходимите действия, както и очертаване на сроковете за преминаване към алтернативно вещество/технология.
Czech[cs]
Seznam požadovaných opatření, jakož i časový plán pro přechod na alternativní látku/technologii
Danish[da]
Liste over de tiltag, der er påkrævet, samt fristerne for at skifte til alternative stoffer/teknologier.
German[de]
Liste der Maßnahmen (mit Zeitrahmen), die für die Umstellung auf einen Alternativstoff/eine Alternativtechnologie erforderlich sind
Greek[el]
Κατάλογος απαιτούμενων δράσεων καθώς και χρονοδιαγράμματα για τη μετάβαση σε μια εναλλακτική ουσία/τεχνολογία.
English[en]
List of actions required, as well as the time-lines, to switch to an alternative substance/technology
Spanish[es]
Lista de acciones necesarias, así como los calendarios correspondientes, para adoptar una sustancia o tecnología alternativas
Estonian[et]
Alternatiivsele ainele/tehnoloogiale üleminemiseks vajalike meetmete loetelu koos ajakavaga
Finnish[fi]
Luettelo toimista, joita vaihtoehtoiseen aineeseen tai tekniikkaan siirtyminen edellyttäisi, sekä niihin liittyvä aikataulu.
French[fr]
Liste d’actions requises, ainsi que leur calendrier, pour passer à une substance/technologie de remplacement.
Hungarian[hu]
Az alternatív anyagra/technológiára való átálláshoz szükséges intézkedések listája az időigénnyel együtt.
Italian[it]
Elenco delle azioni e delle tempistiche necessarie per passare a una sostanza/tecnologia alternativa
Lithuanian[lt]
Veiksmų (taip pat terminų), kurių reikia imtis norint pereiti prie alternatyvios cheminės medžiagos (technologijos) naudojimo, sąrašas.
Latvian[lv]
To darbību saraksts, kuras jāveic, lai notiktu pāreja uz alternatīvu vielu/tehnoloģiju, un to termiņi
Maltese[mt]
Lista tal-azzjonijiet meħtieġa, kif ukoll il-perjodi taż-żmien, biex wieħed jaqleb għal sustanza/teknoloġija alternattiva.
Dutch[nl]
Een overzicht van acties die nodig zijn om over te schakelen op een alternatieve stof of techniek, evenals de tijdschema's om deze overschakeling te realiseren.
Polish[pl]
Wykaz wymaganych działań, jak również ramy czasowe dotyczące przejścia na substancję/technologię alternatywne.
Portuguese[pt]
Lista das acções necessárias, bem como os respectivos calendários, para mudar para uma substância/tecnologia alternativa
Romanian[ro]
Lista măsurilor necesare, precum și calendarele, pentru trecerea la o substanță/tehnologie alternativă
Slovak[sk]
Zoznam potrebných opatrení, ako aj časové osi pre prechod na alternatívnu látku alebo technológiu
Slovenian[sl]
Seznam potrebnih ukrepov in časovnih okvirov za prehod na alternativno snov/tehnologijo.
Swedish[sv]
Lista på åtgärder som krävs, med tidslinjer, för byte till ett alternativt ämne/en alternativ teknik