Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Но, разбира се, знаете, че в ООН нещата понякога се движат бавно, и по същество отказаха.
German[de]
Aber natürlich, Sie wissen, dass bei der UN Dinge manchmal sehr schleppend vorangehen, und sie sagten grundsätzlich nein.
Greek[el]
Αλλά φυσικά, ξέρετε στον ΟΗΕ, μερικές φορές τα πράγματα προχωράνε αργά, και βασικά είπαν όχι.
English[en]
But of course, you know at the U. N., sometimes things move slowly, and they basically said no.
Spanish[es]
Pero por supuesto, ustedes conocen NNUU, a veces va lenta, y ellos definitivamente dijeron que no.
French[fr]
Mais bien sûr, à l'ONU, parfois les choses avancent lentement, et en gros, ils ont dit non.
Croatian[hr]
Ali, naravno, ponekad se stvari u UN- u odvijaju jako sporo, i u principu su nas odbili.
Indonesian[id]
Namun, seperti yang Anda tahu, terkadang beberapa hal berjalan lambat di PBB, dan mereka berkata tidak.
Italian[it]
Ma certamente saprete che all'ONU delle volte le cose vanno a rilento e fondamentalmente dissero di no.
Korean[ko]
그러나 물론, 여러분도 알다시피, UN에서는 때때로 일들이 천천히 진행됩니다. 그리고 그들은 결국 안된다고 말했지요.
Dutch[nl]
Maar natuurlijk, zoals je weet, bij de V. N. gaan sommige dingen soms wat langzaam, en ze zeiden eigenlijk nee.
Polish[pl]
Znacie UN, czasem rzeczy idą wolno, a tym razem się nie zgodzili.
Portuguese[pt]
Mas, ás vezes na ONU as coisas andam devagar, e eles disseram " Não ".
Romanian[ro]
Dar, evident, la ONU lucrurile se mișcă greu uneori și în mare au spus nu.
Russian[ru]
Не секрет, что в ООН дела не всегда идут быстро, и нам, в принципе, отказали.
Slovak[sk]
Ale samozrejme, to viete, v OSN sa niekedy veci hýbu pomaly, a v podstate povedali, že nie.
Serbian[sr]
Али, наравно, понекад се ствари у УН одвијају веома споро, и у принципу су нас одбили.
Turkish[tr]
Fakat gayet tabi, Birleşmiş Milletleri bilirsiniz, bazen bazı şeyler yavaşça hareket eder, ve basitçe hayır derler.
Vietnamese[vi]
Nhưng mọi thứ tiến triển hơi chậm nên Liên Hiệp Quốc đành bác bỏ ý tưởng này.