Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي يعمل في مجال النفط
Bulgarian[bg]
Баща ми е в петролния бизнес.
Bosnian[bs]
Moj otac je u poslu sa naftom.
Czech[cs]
Můj táta dělá v naftařství.
Danish[da]
Min far arbejder i olieindustrien.
German[de]
Mein Dad ist im Ölgeschäft.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ασχολείται με πετρέλαια.
English[en]
My dad's in the oil business.
Spanish[es]
Mi papá está en el negocio del petróleo.
Estonian[et]
Mu isa tegeleb naftaäriga.
Finnish[fi]
Minun isäni toimii öljyteollisuudessa.
French[fr]
Mon père travaille dans la pétrochimie.
Hebrew[he]
אבי בעסקי הנפט.
Croatian[hr]
Moj tata je u poslu sa naftom.
Hungarian[hu]
Apám benne van az olajüzletben.
Italian[it]
Mio padre lavora nel ramo del petrolio.
Norwegian[nb]
Faren min er i oljebransjen.
Dutch[nl]
Mijn vader zit in de oliehandel.
Polish[pl]
Mój ojciec zajmuje się ropą naftową.
Portuguese[pt]
Meu pai está no negócio de petróleo.
Romanian[ro]
Tata e în afaceri cu petrol.
Slovenian[sl]
Moj oče je v poslu z nafto.
Albanian[sq]
Babai im punon në fushën e naftës.
Serbian[sr]
Moj otac je u poslu sa naftom.
Turkish[tr]
Babam petrol işinde.
Chinese[zh]
我 爸爸 是 搞 石油 生意 的