Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jean Chretien, der er valgt for Canadas liberale parti, har været ved magten siden november 1993, hvilket markerede afslutningen på to regeringsperioder for det konservative parti (premierminister: Brian Mulroney).
German[de]
An der Spitze der Regierung steht seit den Wahlen im November 1993 Jean Chrétien, Mitglied der Liberalen Partei Kanadas. Er ist nach zwei von der Konservativen Partei Kanadas (Premierminister: Brian Mulroney) angeführten Legislaturperioden an die Macht zurückgekehrt.
Greek[el]
Από τις εκλογές του Νοεμβρίου 1993 στην εξουσία βρίσκεται ο κ. Jean Chrιtien, του Φιλελεύθερου Κόμματος του Καναδά, ο οποίος επανήλθε στην εξουσία μετά από δύο θητείες του Συντηρητικού Κόμματος του Καναδά (Πρωθυπουργός: ο κ.
English[en]
The present federal prime minister, Jean Chrétien of the Liberal Party, came to power following the elections in November 1993 which brought to an end two terms of office of the Conservative Party (Prime Minister: Brian Mulroney).
Spanish[es]
El país está gobernado, desde las elecciones de noviembre de 1993, por Jean Chrétien, del Partido Liberal de Canadá. Chrétien volvió al poder después de dos mandatos ejercidos por el Partido Conservador de Canadá (Primer Ministro: Brian Mulroney).
Finnish[fi]
Marraskuussa 1993 valittu liberaalipuolueen Jean Chrétien on edelleen vallassa. Liberaalipuolue voitti vallan takaisin kahden vaalikauden jälkeen Kanadan konservatiivipuolueelta (jota edustaa pääministeri Brian Mulroney).
French[fr]
Au pouvoir depuis les élections de novembre 1993 se trouve M. Jean Chrétien, issu du Parti libéral du Canada. Celui-ci est revenu au pouvoir après deux mandats exercés par le Parti conservateur du Canada (Premier ministre: M.
Italian[it]
Dopo le elezioni del novembre 1993 è salito al potere Jean Chretien del Partito liberale canadese, che ha riportato al governo il suo partito dopo due mandati consecutivi del Partito conservatore progressista (Primo Ministro Brian Mulroney).
Dutch[nl]
Na twee conservatieve regeringen onder leiding van Brian Mulroney heeft Canada sinds de verkiezingen van november 1993 weer een liberale regering, die wordt geleid door Jean Chrétien.
Portuguese[pt]
Jean Chrétien, do Liberal Party, está no poder desde as eleições de Novembro de 1993, ao qual regressou depois de dois mandatos exercidos pelo Progressive Conservative Party (primeiro-ministro: Brian Mulroney).
Swedish[sv]
Sedan valen i november 1993 innehas posten som premiärminister av Jean Chrétien från Canadas liberala parti. Detta parti återkom då till makten efter två mandatperioder med en konservativ regering (premiärminister: Brian Mulroney).