Besonderhede van voorbeeld: -7366444986142126900

Arabic

الآنسة ( اوبراين ) تخبرني بأن المشفى مزدحم أكثر من أي وقت مضى بالجرحى القادمين

Bulgarian

Г-ца О'Браян пише, че болницата е страшно заета с всички тези ранени.

Czech

V nemocnici je prý větší provoz, než kdy předtím, přivážejí tam raněné.

Greek

Η Δις Ο'Μπράιεν λέει πως το νοσοκομείο είναι γεμάτο με τραυματίες πολέμου.

English

Miss O'Brien tells me the hospital's busier than ever, with the wounded coming in.

French

Miss O'Brien m'a dit que l'hôpital est plus occupé que jamais, avec les blessés arrivant.

Hungarian

A kórháznak meg több a dolga, mint valaha, a sebesült katonák miatt.

Italian

Miss O'Brien mi dice che all'ospedale sono piu'impegnati che mai con i feriti che arrivano.

Norwegian

Miss O'Brien sier at sykehuset er travlere enn noensinne, med alle sårede som kommer.

Polish

Szpital jest zajęty przez przybywających rannych.

Portuguese

Srta. O'Brien diz que o hospital está mais ocupado do que nunca, com os feridos que chegam.

Slovenian

Bolnica je v polnem teku, ranjenci stalno prihajajo.

Turkish

Bayan O'Brien, gelen yaralilar yüzünden hastanenin hiç olmadigi kadar dolu oldugunu söyledi.