Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелиш и неговата избраница се венчаха в гражданска церемония в центъра на Манхатън.
Czech[cs]
Mellish a jeho nevìsta byli oddání, v obèanském obøadu v centru Manhattanu.
German[de]
Mellish und seine neue Braut wurden heute in Manhattan bürgerlich getraut.
Greek[el]
Ο Mellish και η νέα του νύφη παντρεύτηκαν σήμερα το πρωί σε μια αστική τελετή στο κέντρο του Μανχάταν.
English[en]
Mellish and his new bride were married in a civil ceremony in downtown Manhattan.
Spanish[es]
Mellish y su nueva esposa se casaron en una ceremonia civil en el centro de Manhattan.
French[fr]
Mellish et son épouse se sont mariés à la mairie dans le centre de Manhattan.
Hebrew[he]
מליש וכלתו התחתנו הבוקר בטקס אזרחי בדרום מנהטן.
Hungarian[hu]
Mellish és arája esküvője... ma reggel volt Manhattanben.
Italian[it]
Mellish e sua moglie si sono sposati... con cerimonia civile nel centro di Manhattan.
Dutch[nl]
Mellish en z'n bruid zijn vanochtend op het stadhuis van Manhattan getrouwd.
Polish[pl]
Mellish i jego żona wzięli ślub cywilny na dolnym Manhattanie.
Portuguese[pt]
Mellish e sua noiva casaram-se numa cerimônia civil no centro de Manhattan.
Romanian[ro]
Mellish şi noua lui mireasă s-au căsătorit într-o ceremonie civila, în centrul Manhattan-ului.
Russian[ru]
Мелиш и его невеста сочетались сегодня утром гражданским браком в Манхеттене.
Slovenian[sl]
Mellish in njegova nevesta sta se poročila v civilnem obredu na Manhattanu.
Serbian[sr]
Meliš i njegova mlada su venčani u građanskoj ceremoniji na Donjem Menhetnu.
Turkish[tr]
Mellish ve çiçeği burnunda gelini,..... Manhattan'ın şehir merkezinde resmi nikahla dünya evine girdi.