Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pojmy šňůra a bolchline jsou zaměnitelné
Danish[da]
Udtrykkene fastgørelsesline og undertælle bruges i flæng
German[de]
Die Begriffe Netzleine und Bülschleine sind austauschbar
Greek[el]
Οι όροι fishing line και bolchline είναι ταυτόσημοι
English[en]
The terms fishing line and bolchline are interchangeable
Spanish[es]
Los términos estrobo de sujeción o cabo de entrallar son intercambiables
Estonian[et]
Mõisted ülemine selis ja rakendusselis on sünonüümid
Finnish[fi]
Ilmaisut fishing line ja bolchline merkitsevät samaa asiaa
French[fr]
Les termes ligne de pêche et filière sont interchangeables
Hungarian[hu]
A halászkötél és a bolch-kötél kifejezés felcserélhető
Italian[it]
I termini lima di armamento o lima di supporto sono intercambiabili
Lithuanian[lt]
Terminą apatinė tralo pavara galima vartoti vietoje termino išilgai apatinių tralo sparnų krašto ir vidurinės tralo tinklinio audeklo dalies tarp abiejų tralo sparnų prakištas lynas kilpoms prie apatinės tralo pavaros pritvirtinti ir atvirkščiai
Latvian[lv]
Terminus zvejas virve un bolchline var savstarpēji aizstāt
Dutch[nl]
De termen grondpees en dunnepees mogen in dit verband door elkaar worden gebruikt
Polish[pl]
Określenia lina połowowa i lina osadkowa stosuje się zamiennie
Portuguese[pt]
Os termos cabo de pesca e cabo de entralhe da asa inferior são equivalentes
Slovak[sk]
Pojmy rybársky vlasec a vlasec typu bolchline sú vzájomne zameniteľné
Slovenian[sl]
Izraza ribiška vrv in podporna vrv sta medsebojno zamenljiva
Swedish[sv]
Begreppen förstärkande lina och underteln är i detta sammanhang synonyma