Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали докладите за странни изчезвания в Саргасово море, а също и в Бермудския триъгълник, намиращ се там, могат да се обяснят с наличието на звезден портал?
Czech[cs]
Mohly by zprávy o podivných zmizeních, ke kterým dochází v Sargasovém moři a také v Bermudském trojúhelníku, který se překrývá s touto vodní plochou, být vysvětleny přítomností hvězdné brány?
English[en]
Could the reports of strange disappearances occurring in the Sargasso Sea, and also in the Bermuda Triangle that overlaps this body of water, be explained by the presence of a stargate?
Spanish[es]
¿Podrían los informes de extrañas desapariciones que ocurren en el mar de los Sargazos, y también en el Triángulo de las Bermudas que se sobrepone a este cuerpo de agua, explicarse por la presencia de un portal estelar?
Croatian[hr]
Mogu li se čudna nestajanja, koja se javljaju u Sargaškom moru, kao i u Bermudskom trokutu, koji okružuje ovu vodenu masu, objasniti prisutnošću zvjezdanog prolaza?
Hungarian[hu]
Vajon a furcsa eltűnésekről szóló jelentések,... amik előfordulnak a Sargasso-tengeren,... és a Bermuda-háromszögben, amit ez a víztömeg lefed,... egy csillagkapu jelenlétével magyarázható?
Portuguese[pt]
Poderia os relatórios desaparecimentos de estranhos ocorrendo no Mar dos Sargaà § os, e também no Trià ¢ ngulo das Bermudas que se sobrepÃμe este corpo de água, ser explicado pela presenà § a de um portal estelar?
Romanian[ro]
Pot fi rapoartele straniilor dispariţii petrecute în marea Sargasselor, şi, de asemenea, în Triunghiul Bermudelor, ce acoperă această zonă de mare, explicate de prezenţa unei porţi stelare?
Serbian[sr]
Mogu li se čudna nestajanja, koja se javljaju u Sargaškom moru, kao i u Bermudskom trouglu, koji okružuje ovu vodenu masu, objasniti prisutnošću zvezdane kapije?