Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهي عبارة عن مجموعة رائعة وفعالة من القواعد الرياضية والأفكار والتي تشرح العالم متناهي الصغر.
Bulgarian[bg]
Тя е система от красиви и мощни математически правила и идеи, които обясняват миниатюрния свят.
Bangla[bn]
এটি কতগুলো চমৎকার ও জবরদস্ত গানিতিক নিয়ম ও ধারণা যা দিয়ে অতি সূক্ষ্ম বস্তুদের জগতকে ব্যাখ্যা করা যায়।
Czech[cs]
Je to soubor krásných a mocných matematických pravidel a myšlenek, které vysvětlují svět velmi malých částí.
Greek[el]
Είναι ένα σύνολο όμορφων και ισχυρών μαθηματικών κανόνων και ιδεών που εξηγούν τον μικρόκοσμο.
English[en]
It is a set of beautiful and powerful mathematical rules and ideas that explain the world of the very small.
Spanish[es]
Es un conjunto de reglas e ideas matemáticas bellas y poderosas que explican el mundo de lo muy pequeño.
Persian[fa]
این یک مجموعه از قوانین ریاضی و ایده های زیبا و قدرتمند است که جهانِ بسیار کوچکها را توضیح می دهد.
French[fr]
C'est un groupe de puissantes et très belles règles et idées mathématiques qui expliquent le monde de l'infiniment petit.
Hebrew[he]
זהו מערך יפיפה ועוצמתי של חוקים ורעיונות מתמטיים המסבירים את עולם העצמים הזעירים.
Croatian[hr]
To je skup prekrasnih i moćnih matematičkih pravila i ideja koje objašnjavaju svijet vrlo maloga.
Hungarian[hu]
Csodálatos és hatékony matematikai szabályok és gondolatok gyűjteménye, ami az egészen apró világot írja le.
Italian[it]
È un insieme di regole matematiche e di concetti assolutamente affascinanti che spiegano il mondo del molto piccolo.
Korean[ko]
양자역학은 매우 작은 것들의 세계를 설명해주는 아름답고도 강력한 수학적 규칙과 발상의 집합입니다.
Dutch[nl]
Het is een reeks mooie en krachtige wiskundige regels en ideeën om de wereld van het zeer kleine te verklaren.
Portuguese[pt]
É um conjunto de belas e poderosas regras e ideias matemáticas, que explicam o mundo do muito pequeno.
Romanian[ro]
E formată din reguli și idei matematice frumoase și puternice, care explică lumea minusculă.
Russian[ru]
Это теория точных и ёмких математических уравнений, которые описывают явления микромира.
Serbian[sr]
Ona je skup prelepih i moćnih matematičkih pravila i ideja koje objašnjavaju tako mali svet.
Swedish[sv]
Det är en uppsättning av vackra och kraftfulla matematiska lagar och idéer som förklarar den minsta av världar.
Thai[th]
มันกําหนดกฎและความคิดทางคณิตศาสตร์ ที่สวยงามและทรงอิทธิพล ที่อธิบายโลกของเราในระดับที่เล็กมากๆ
Turkish[tr]
Çok küçüklerin dünyasını açıklamak için güzel ve güçlü matematik kuralları ve fikirlerin topluluğudur.
Ukrainian[uk]
Вона є сукупністю прекрасних і могутніх математичних правил та ідей, які пояснюють світ найдрібніших часточок.
Vietnamese[vi]
Nó là một bộ quy tắc toán rất đẹp và mạnh mẽ và là những khái niệm để giải thích thế giới vô cùng bé nhỏ.