Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaci da NSS vidi vreme na tvom satu.
Czech[cs]
NSA může sledovat čas na tvejch náramkovejch hodinkách.
Danish[da]
NSA kan se viserne på dit ur.
Greek[el]
Η Ε.Υ.Α. μπορεί να δει και το ρολόι σου.
English[en]
The N.S.A. Can read the time off your fucking wristwatch.
Spanish[es]
Seguridad Nacional puede leer la hora de tu reloj.
Estonian[et]
See tähendab, et NSA on võimeline su fucking kellalt aega vaatama.
French[fr]
Ca veut dire qu'ils lisent l'heure sur ta montre!
Hebrew[he]
זה אומר שהאן.אס.איי מסוגלים לקרוא את השעה מהשעון שלך.
Croatian[hr]
Znači da NSS vidi vrijeme na tvom satu.
Hungarian[hu]
Az órájáról is leolvassák az időt.
Macedonian[mk]
Значи дека НСС го гледа времето на твојот саат.
Malay[ms]
NSA ini boleh membaca masa yang lepas jam tangan fucking anda.
Polish[pl]
NSA widzi, którą masz na zegarku.
Portuguese[pt]
Significa que a ASN sabe que horas são no seu relógio.
Romanian[ro]
Pentru N.S.A. Poate citi timp liber nenorocita ceas de mână ta.
Russian[ru]
Федералы читают время по твоим часам.
Slovenian[sl]
Pomeni da SDV lahko prebere čas na tvoji uri.
Serbian[sr]
Znaci da NSS vidi vreme na tvom satu.
Vietnamese[vi]
N.S.A có thể biết thời gian mà không cần cái đồng hồ của anh.
Chinese[zh]
国安局 能 透过 卫星 看 你 的 表