Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Schließlich zeigen die Zahlen, dass zu den beiden innovativsten Fertigungssektoren in jedem Land entweder Chemikalien und chemische Produkte oder elektrische und optische Geräte im Anzeiger auftauchen mit Ausnahme von Luxemburg.
English[en]
Finally, the figures reveal that either chemicals and chemical products or electrical and optical equipment appear in the top two most innovative manufacturing sectors for every country in the Scoreboard except Luxembourg.
Spanish[es]
Por último, las cifras indican que tanto las sustancias y los productos químicos como los equipos eléctricos y ópticos figuran entre los dos sectores de la fabricación más innovadores en cada país del Cuadro de Indicadores, salvo en Luxemburgo.
French[fr]
Enfin, les chiffres révèlent que les produits chimiques, l'équipement électrique ou électronique apparaissent dans les deux premiers secteurs industriels les plus innovants dans les pays du Tableau de Bord, sauf au Grand-Duché de Luxembourg.
Italian[it]
Per concludere, in tutti i paesi, ad eccezione del Lussemburgo, le cifre dello Scoreboard mostrano che ai primi due posti tra i settori manifatturieri più innovativi si trovano sempre o il settore chimico e dei prodotti chimici o quello dei materiali elettrici e ottici.