Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يعيدنا إلى لغزنا الأصلي.
Czech[cs]
Což nás přivádí k původní hádance.
German[de]
Das führt uns zurück zur Ursprungsfrage.
English[en]
Which brings us back to our original conundrum.
Spanish[es]
Lo que nos devuelve al problema inicial.
French[fr]
Ce qui nous ramène à notre premier casse-tête.
Hungarian[hu]
Ezzel vissza is tértünk az eredeti rejtvényhez.
Italian[it]
Il che ci riporta al nostro dilemma originale.
Malay[ms]
Yang membawa kita kembali pada teka-teki asal kita.
Dutch[nl]
Dat brengt ons terug naar ons originele raadsel.
Polish[pl]
Co sprowadza nas do oryginalnej zagadki.
Portuguese[pt]
O que nos traz de volta à questão original.
Russian[ru]
Что возвращает нас на круги своя.
Swedish[sv]
Vilket för oss tillbaka till vårt originalproblem.