Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A dlouhý článek v sovětských novinách Pravda ukazuje, že generační propast je významným problémem i v sovětské společnosti.
Danish[da]
Og en lang artikel i det russiske dagblad Pravda har gjort opmærksom på at generationskløften er et betydeligt samfundsproblem i Sovjetunionen.
German[de]
Und ein langer Artikel in der sowjetischen Zeitung Prawda wies darauf hin, daß der Generationskonflikt in der sowjetischen Gesellschaft ein bedeutendes Problem ist.
Greek[el]
Και ένα μακρό άρθρο της Σοβιετικής Κομμουνιστικής εφημερίδος Πράβδα ετόνισε ότι το χάσμα των γενεών αποτελεί ένα μεγάλο πρόβλημα στη Σοβιετική Κοινωνία.
English[en]
And a long article in the Soviet Communist newspaper Pravda noted that the generation gap is a major problem of Soviet society.
Spanish[es]
Y un artículo largo en el periódico comunista soviético Pravda hizo notar que la brecha entre generaciones es un problema principal de la sociedad soviética.
Finnish[fi]
Neuvostoliittolainen kommunistilehti Pravda julkaisi pitkän kirjoituksen, jossa mainittiin, että sukupolvien välinen kuilu on suuri ongelma neuvostoyhteiskunnassa.
French[fr]
D’autre part, un long article publié dans le journal russe Pravda déclarait que le conflit des générations est un problème majeur dans la société soviétique.
Italian[it]
E un lungo articolo pubblicato nel giornale comunista sovietico Pravda notava che il divario fra le generazioni è un grosso problema della società sovietica.
Japanese[ja]
そして,ソ連共産党のプラウダ紙は,ある長い記事の中で,世代の断絶がソビエト社会の大きな問題となっていることを述べました。
Korean[ko]
그리고 소련 공산당 기관지 「푸라우다」지에 실린 기다란 기사에서는 세대 격차가 소련 사회의 주요 문제라고 설명하였읍니다.
Norwegian[nb]
Og en lang artikkel i den sovjetiske kommunistavisen Pravda pekte på at generasjonskløften utgjør et stort problem i det sovjetiske samfunn.
Dutch[nl]
En in de Sovjetcommunistische krant de Pravda werd opgemerkt dat de generatiekloof een belangrijk probleem van de Sovjet-maatschappij vormt.
Polish[pl]
Nawet w radzieckiej gazecie Prawda ukazał się długi artykuł, w którym zaznaczono, że konflikt pokoleń jest poważnym problemem nurtującym społeczeństwo całego kraju.
Portuguese[pt]
E num longo artigo do jornal soviético, comunista, Pravda, observou-se que o conflito de gerações é um dos grandes problemas na sociedade soviética.
Swedish[sv]
Och i en lång artikel i den sovjetiska dagstidningen Pravda framhölls det att generationsklyftan är ett stort problem i sovjetsamhället.