Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(SV) Hr. formand! Iran er en nation med en kulturhistorie, der går tusinder af år tilbage, et land, som har store rigdomme og meget at tilbyde sit folk og verden.
German[de]
(SV) Herr Präsident! Der Iran ist eine Nation mit einer tausende Jahre alten Kulturgeschichte, ein Land, das große Reichtümer besitzt und seinem Volk und der Welt viel zu bieten hat.
Greek[el]
(SV) Κύριε Πρόεδρε, το Ιράν είναι ένα έθνος που διαθέτει πίσω του εκατοντάδες έτη πολιτιστικής ιστορίας, μια χώρα μεγάλου πλούτου που μπορεί να προσφέρει πολλά στο λαό της και στον κόσμο.
English[en]
(SV) Mr President, Iran is a nation with thousands of years of cultural history behind it, a country of great riches and with a lot to offer its people and the world.
Spanish[es]
(SV) Señor Presidente, Irán es una nación con miles de años de historia cultural a sus espaldas, un país de grandes riquezas y con mucho que ofrecer a su pueblo y al mundo.
Finnish[fi]
(SV) Arvoisa puhemies, Iran on valtio, jolla on takanaan monituhatvuotinen kulttuurihistoria, jolla on suuria rikkauksia ja jolla on paljon tarjottavaa kansalleen ja muulle maailmalle.
French[fr]
(SV) Monsieur le Président, l'Iran est une nation qui a des milliers d'années d'histoire et de culture derrière elle, un pays aux grandes richesses et qui a énormément à offrir à son peuple et au monde.
Italian[it]
(SV) Signor Presidente, l'Iran è una nazione con migliaia di anni di storia e di cultura alle spalle, un paese dalle grandi ricchezze che può offrire molto al suo popolo e al mondo.
Dutch[nl]
- (SV) Mijnheer de Voorzitter, Iran is een natie met een duizenden jaren oude cultuurgeschiedenis, een land met grote rijkdommen, dat zijn bevolking en de wereld vel te bieden heeft.
Portuguese[pt]
(SV) Senhor Presidente, o Irão é um país com milhares de anos de história cultural atrás de si, um país de enormes recursos e com muito para oferecer ao seu povo e ao mundo.
Swedish[sv]
Herr talman! Iran är en nation med tusentals år av kulturhistoria, ett land som har stora rikedomar och mycket att erbjuda sitt folk och världen.