Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 8 كانون الأول/ديسمبر، أطلقت وزارتا التربية والتعليم العالي، واليونيسيف، واليونسكو، والبنك الدولي أول استراتيجية وطنية للتعليم في العراق، توفر رؤية واضحة لتحسين فرص الحصول على التعليم الجيد وتعزيز فرص الاستفادة بالمجان وعلى قدم المساواة من التعليم في المرحلة ما قبل المدرسية ومرحلتي التعليم الأساسي والتعليم الثانوي لجميع الأطفال، وبخاصة الأكثر حرمانا من غيرهم.
English[en]
On 8 December, the Ministry of Education, the Ministry of Higher Education and Scientific Research, UNICEF, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the World Bank launched the country’s first national education strategy, which provides a vision for improving access to quality education and promoting free and equal access to preschool, basic and secondary education for all children, especially the most deprived among them.
Spanish[es]
El 8 de diciembre, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Educación Superior e Investigaciones Científicas, el UNICEF, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y el Banco Mundial iniciaron la primera estrategia nacional de educación del país, que proporciona una visión para mejorar el acceso a una educación de calidad y promover la admisión libre y en condiciones de igualdad en la educación preescolar, básica y secundaria de todos los niños, en especial los que sufren más privaciones.
French[fr]
Le 8 décembre, le Ministère de l’éducation, le Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, l’UNICEF, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et la Banque mondiale ont lancé la première stratégie nationale pour l’éducation, qui donne des orientations pour améliorer la qualité de l’éducation et pour promouvoir l’accès libre et en toute égalité à l’enseignement maternel, élémentaire et secondaire pour tous les enfants, en particulier les plus démunis.
Russian[ru]
Министерство образования, министерство высшего образования и научных исследований, ЮНИСЕФ, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и Всемирный банк 8 декабря приступили к осуществлению первой национальной стратегии в сфере образования, направленной на улучшение доступа к качественному образованию и содействие свободному и равному доступу всех детей, прежде всего детей из самых обездоленных групп, к дошкольному, базовому и среднему образованию.
Chinese[zh]
12月8日,教育部、高等教育和科学研究部、儿基会、联合国教育、科学和文化组织(教科文组织)和世界银行启动了伊拉克首个全国教育战略,其中提出了更好地获得高质量教育和增进所有儿童,尤其是最贫穷儿童平等获得免费学前教育、基础教育和中等教育机会的愿景。